繁简异体要分清 规范使用促文明

“使用繁体字、异体字确实要分情况，比如在书法艺术中我们可以感受文字的魅力和韵味，而在一些公共服务行业及商店招牌中，使用这些字就很不方便，因为大多人可能都不认识繁体字、异体字。”日前，在“城市啄木鸟”纠错行动中，有市民就繁简异体字混用现象发表了看法，而此类现象仍存在。

5月25日，记者在御河西路平城街口公交站牌处发现，介绍22路公交车起始站“卧虎湾”的“卧”用了异体字“臥”。记者沿该路公交车路线查看，发现除了最新版电子站牌，涉及到该路公交车起始站的介绍，基本都用了“臥”，根据国家相关法律，此处应以国家通用语言文字“卧”为规范用字。在古城内，记者发现不少地方仍存在繁简混用现象，如“體驗文化分享創意感受情懐”的“體驗”“創”“懐”等字分别为“体验”“创”“怀”的繁体字；“雲中驛栈”的“雲”和“驛”分别为“云”和“驿”的繁体字；“雲鷺”为“云鹭”的繁体字；“私服訂制”的“訂”为“订”的繁体字；一家饮品店更是异体、繁体与简体混用，异体字“菓”应为“果”，繁体字“鮮飲”应为“鲜饮”，“賣一種樂活的生活態度”应为“卖一种乐活的生活态度”。此外，位于平城区馨泰佳园西区北侧的一家宾馆存在“宾馆”二字繁简混用现象，而且“宾”的汉语拼音误写成了“BING”，正确写法应为前鼻音“BIN”。希望相关单位及商铺能及时发现问题，规范用语用字，进而助力全国文明城市创建。