8月19日电 据路透社报道,当地时间18日,在与土耳其总统埃尔多安和联合国秘书长古特雷斯举行的新闻发布会中,乌克兰总统泽连斯基因译员未能将其讲话准确翻译成英文而恼火,他还自己当起了翻译。
2022年8月18日,乌克兰总统泽连斯基与土耳其总统埃尔多安和联合国秘书长古特雷斯在乌克兰利沃夫会晤后出席联合新闻发布会报道称,泽连斯基更喜欢在公众场合用乌克兰语讲话。在译员精简了他的讲话后,他转向译员尖锐地说:“我说的是可能性之窗。我说这个问题解决不了,因为……”
他继续说道,“然后我说了‘Slava Ukraini’(意为‘荣耀归于乌克兰’)”,译员也迅速用英文回了:“荣耀归于乌克兰。”
“非常感谢。这很重要”,泽连斯基说。报道指出,他显然有些恼火。
【编辑:孔庆玲】致命露营:“野生网红打卡地”怎能撑起诗与远方?
中法诗歌交流何以扣人心扉?
潮汕生腌走红网络 是人间美味还是窜稀套餐?
对抗“文字失语症”:30多万网友抱团重学“好好说话”
《亲爱的》小孩彭文乐武大报道 曾与父母骨肉分离1050天
餐饮店主为户外工作者设立爱心驿站 免费矿泉水越喝反而越多
观众敲锅助威的中国“村BA”,比NBA历史还久!
“野景区”受热捧 平台无序分享或需承担共同侵权责任
濒危动物成食材 流量至上的“变味吃播”怎么管
壹图丨畸形的爱=误导+伤害
俄媒:俄版星巴克改名“Stars Coffee” 莫斯科门店将重新开业
中央网信办:正加快推动《未成年人网络保护条例》出台
发改委:盒装月饼平均生产成本在70元/盒左右
涨知识!魏晋时代的刘伶,酒量到底有多大?
叙通社:美军24小时内两次盗采叙利亚石油
外媒:七年间2700家公司离开 外企对印度失去兴趣?
美国加州警方接到报警电话 拨电话的竟是一只猴子?
初选失利的她,誓言不惜一切代价阻止特朗普重返白宫
版权声明
本文仅代表作者观点,不代表本站立场。
本文系作者授权发表,未经许可,不得转载。
本文地址:http://www.shanxidayuan.com/zcjh/guojijishixinwen/26928.html