“今日中国”回顾与展望暨“阅读中国”节目开播仪式在莫斯科举行

莫斯科3月22日电 (记者 田冰)3月21日下午，由莫斯科中国文化中心、俄罗斯“红线”电视台和尚斯国际出版传媒集团(尚斯国际)共同主办的“‘今日中国’回顾与展望暨‘阅读中国’节目开播仪式”在莫斯科中国文化中心举行。俄罗斯出版商协会主席车切耶夫、中国驻俄罗斯大使馆公使衔文化参赞封立涛、俄中友好协会副主席巴尔斯基、上海合作组织前副秘书长扎哈罗夫、尚斯国际总裁穆平等150余位中俄嘉宾出席活动。

上海合作组织前副秘书长扎哈罗夫致辞。 田冰 摄

据主办方介绍，自去年正式开播以来，“红线”电视台“今日中国”栏目播出了《功勋·袁隆平的梦》《美好生活》等电视连续剧，以及《创新中国》《锦绣纪》等一批优秀中国纪录片。栏目开播后，受到俄各界观众热烈欢迎和广泛关注。俄联邦共产党中央委员会主席久加诺夫高度评价该栏目，认为其有助于深化俄中传统友谊，能够帮助俄罗斯民众，尤其是年轻一代更好地了解中国的历史传统和当代发展成就。

俄中友好协会副主席巴尔斯基致辞。 田冰 摄

基于“今日中国”栏目所取得的成绩和积累的经验，“红线”电视台和尚斯国际决定进一步合作，在栏目框架内新增“阅读中国”节目。以俄罗斯出版的中国主题图书为依托，将推出“阅读中国文学”“阅读中国艺术”“阅读中国历史”“阅读‘一带一路’”等系列节目，进一步展现中国文化魅力和当代中国社会和经济发展成就。

“今日中国”回顾与展望暨“阅读中国”节目开播仪式活动现场。 田冰 摄

作为“阅读中国”节目内容制作方，尚斯国际第一期推出“阅读《平凡的世界》”。该书从北京出版集团引进，俄文版日前面世。为确保节目水平，现任俄“图书”电台总编辑、“俄罗斯-1”电视频道“俄罗斯之晨”图书专栏主持人谢罗夫担任主讲。俄外交部高级外语培训中心学术委员会委员、口译教研室主任谢苗诺娃，俄外交部外交学院教授、东方语言教研室主任谢苗诺夫为受邀嘉宾。

尚斯国际出版传媒集团总裁穆平致辞。 田冰 摄

“阅读中国”开播仪式上，精心制作的“阅读《平凡的世界》”视频首次和观众见面。节目里，谢罗夫介绍了该书基本内容和在中国的出版、获奖情况。谢苗诺娃向所有对中国感兴趣的俄罗斯民众推荐该书，“这本小说很有意思，文笔好，翻译得也好”。

穆平表示，当前，他们与合作方正努力将“今日中国”栏目打造成中国文化海外立体传播渠道的一个重点栏目。除俄罗斯外，尚斯国际还分别同白俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦主流电视台合作推出“中国剧场”等栏目。“阅读中国”系列在俄罗斯“红线”电视台播出后，也将在上述国家播出。(完)

【编辑:孔庆玲】

探访新工体：体验感大升级，这里不输世界杯球场！

中国历代“茶诗”这么多，“茶文化”为何深入人心？

新形势下，中国跨境电商如何更好地“出海”“闯关”？

赛场内外的汪顺：温柔周到又“充满杀气”

联合国教科文组织报告：全球水危机迫在眉睫

美财长耶伦：必要时会采取措施保护小型银行

中国GDP千亿县达52个，昆山经济总量超8个省会

“被捕”倒计时？特朗普被曝在海湖庄园讨论对策

清明假期火车票开售！热门线路节前余票充足，这样请假可休9天

涨疯了！“中国大妈”提现金狂买，现在是入手好时机吗

大熊猫“宝新”因多器官功能衰竭不幸离世

今年农历“二月”有59天？一图看懂闰月来龙去脉

300多天后，她们还是没等到造黄谣者的道歉

过半涉嫌存在商测一体问题 “第三方测评”能信吗？

“蔚小理”晒年报背后：“价格战”已不可避免？

前有硅谷银行，后有瑞士信贷，全球银行业危机现传导效应？

利率走低、放款加速，买房是否要加快出手？

买小米电视坎坷路：三年换修五次，动用四次吊车