新西兰道路拟用英语+毛利语双语标识 面向公众征询意见

5月30日电 据新西兰乡音网编译报道，新西兰交通机构Waka Kotahi近日正与语言振兴机构Te Mātāwai合作，希望能在新西兰的道路上使用英语、毛利语双语标识。

Waka Kotahi的帕蒂纳(Kane Patena)说：“毛利语标识的应用反映了新西兰的部分历史，还有文化和语言。”

据悉，上周已有90多个设计方案公布，正面向公众征求意见。

“它们包括高速公路和机动车道标识，也包括目的地标识、警告标识，所以我们提议修改的交通标志范围相当广泛。”帕蒂纳称。

双语标志在英国威尔士、苏格兰等地已经很普遍。由此，新西兰的语言专家也希望尽快推进新西兰双语标识的进程。

专家卡希(Reikura Kahi)说：“双语标识对振兴毛利社区非常有价值，对那些试图学习毛利语的普通新西兰人也是如此。”

据了解，双语标识的推出将是一个渐进的过程，将在现有标识需要更换时安装。

工作人员道格拉斯(Simon Douglas)说：“标识采用民众熟悉的形状、颜色、符号和文字，是非常重要的安全工具，这是我们需要确保的。”

双语标识的咨询流程将在未来五周内进行。(完) 【编辑:陈彩霞】

中新人物 | 一诺——我和当初的我

海外华媒老总热评C919商业首飞：一朝梦圆，鹏飞万里

一组AI绘画，致敬科技追梦人

黄伟芬详解神舟十六号乘组阵容：如何选拔？忙什么？饮食如何？

中国空间站新阶段首次载人飞行有何特点？

马斯克赞中国航天成就：“远比大多数人意识到的更超前”

航天员朱杨柱父母期待儿子“飞天”凯旋 煮上他爱吃的猪肉饺子

小众职业“宠物搜救”兴起：帮走丢的“毛孩子”回家

人这一辈子，一定要去一趟琼海！

文旅局长变网红 如何在“流量”中寻求“留量”

我如何用中文科普西方古典乐？

上海迎今年首个高温日：打破百年来5月气温最高纪录

【青听·两岸】台青在大陆创业：像鱼缸里的鱼回到了大海

桂海潮：36岁北航教授“变身”中国空间站首位载荷专家

国防部：敦促美方展现履约诚意 抓紧销毁库存化武

买房不用掏首付，还能“倒拿”？这靠谱吗？

台湾“环球传骑”发起人再出发 敦煌启程壮游丝路

台湾歌手轮番登“陆”开唱 近百场大型演唱会正启动……