西班牙文语言专家安永，从事翻译工作18年，每年全国两会政府工作报告的翻译工作，他都参与其中。今年是他第一次负责党代会报告西班牙文版本的翻译工作。在安永看来，中国共产党的一系列理念在传承中创新，中国的发展实实在在惠及人民。
二十大报告西班牙文语言专家 安永：这份报告给我的第一印象是有很强的历史延续性。报告当中有一些近年来中国共产党一直在强调的做法，但它是以一种更准确、更细节的方式来阐述，明确了中国接下来要做的事情。
“全面建设社会主义现代化国家”“以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴”，在安永看来，二十大报告中提出的任务目标注重发展的平衡，背后蕴含着中国共产党的智慧以及对人民的关切。
二十大报告西班牙文语言专家 安永：报告中提到了人口规模巨大这一重要特征，因此需要政府担当宏观经济调控者的角色，让经济力量惠及每一个人，而不是只有一小部分人获益。习近平主席知道如何把握当下特殊的历史机遇，带领中国大步向前。我认为习近平主席具备伟大领袖的优秀品质，知道如何鼓舞和号召人民共同努力，创造更加光明的未来。
在华工作生活近20年，安永见证了中国经济的飞速发展和人民生活的全方位改善。他认为，中国所取得的成就有目共睹，值得各国借鉴和学习。
二十大报告西班牙文语言专家 安永：最令人瞩目的就是中国的脱贫攻坚战，中国在这方面取得巨大成就具有重要意义。联合国对于全球减贫也有着相关目标，人口如此多的中国能取得如此成就，显然为达成这一目标作出了重大贡献。(央视新闻客户端)
【编辑:张燕玲】彩电价格持续下探：50英寸千元轻松购 还会跌吗？
走过十年路 主旋律电影进阶为“新主流大片”
教培机构纷纷入局电商直播，会有下一个东方甄选吗？
老人连续5年给热心女孩寄特产
中国足球止颓回暖，又有了一些好消息！
盯上伊朗无人机，美国的制裁动机很不简单！
酝酿公共支出削减计划 英首相特拉斯持续面临危机
朱婷时隔一年重启新征程，正值当打之年留洋前景几何
医生、党员、人民英雄 张定宇：任何一个身份我都不能退缩
从“跳水王子”到“熊书记”，党代表熊倪的变与不变
75岁奶奶为消防员缝制60余双鞋垫
91岁传媒大亨默多克被曝考虑合并福克斯和新闻集团
秋冬“露营热”持续，多地出台规范助力业态规范发展
编剧揭秘“唐宫小姐姐”诞生幕后
拿到金球奖之后，还要“都怪本泽马”吗？
英首相特拉斯承认犯错并致歉：制定减税措施时操之过急
付费自习室下沉县城 从业者呼吁建立行业标准
“外卖运营师”让商家更懂消费者
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。
本文地址：http://www.shanxidayuan.com/zcjh/jishixinwen/106599.html
