东西问丨齐滨英：纪录片如何让世界看到中国冰雕之美？

中新社哈尔滨2月21日电 题：纪录片如何让世界看到中国冰雕之美？

——专访洛杉矶华裔电影人齐滨英

中新社记者 王妮娜

2022年洛杉矶独立电影节上，《冰建王国》(Ice World，又译作《冰建世界》)荣获最佳长篇纪录片奖。该片历时4年拍摄，记录了中国黑龙江省哈尔滨市上万名农民工建设冰雪大世界的真实工作和生活。

《冰建王国》由哈尔滨市侨联海外委员、洛杉矶华裔电影人齐滨英领衔制作，这是她在多年创作单本片和电视连续剧后首次尝试纪录片，让世界上更多人看到哈尔滨乃至中国的冰雪之美。中新社“东西问”近日专访齐滨英，讲述该片幕后故事。

现将访谈实录摘要如下：

中新社记者：您拍摄《冰建王国》的初衷是什么？

齐滨英：这部纪录片倾注了我对家乡哈尔滨的热爱和眷恋。

2018年初，我在拍摄一部电影时，进入哈尔滨冰雪大世界冰建施工现场。我看到，几百台大型吊车和起重机从地面吊起巨型冰块，上万名冰建工人垒起一座座冰墙。冰雕建筑每分钟都在发生变化，几小时后，冰建筑拔地而起，我只能用“震撼”两个字来形容。

冰建王国的宣传照片。受访者供图

我在哈尔滨出生、长大，冰雕是我人生中的重要记忆。小时候，我和小伙伴们冬天去江边看冰灯，走在中央大街欣赏冰雕，虽然寒风凛冽，但我内心却并不寒冷，反而感觉十分有趣。

冰雕建筑不仅需要精湛的雕刻技术，还需要建筑师的专业素养，体现出艺术家一样的创意。在冰雪大世界，冰雕复刻的圆明园“大水法”、冰建双子塔、超长冰滑梯、冰雕人偶，加入LED灯管后，就成了“梦幻冰雪迪士尼”。近年来，各种高端工程机械和重型设备，逐渐运用到冰雪大世界的建造中，让很多以前无法完成的宏伟冰建筑得以实现。

完成这些宏伟冰建筑的是大量朴素无华的农民工，他们凭借强大的意志力，克服极寒天气辛勤工作，让来自世界各地的游客看到美轮美奂的冰雪大世界，使我深受感动。

对家乡和电影的双重热爱，令我想用电影记录下这一切，把农民工顽强的意志以及15天建成一个冰建王国的奇迹展现给全世界。让世界知道，在中国北方有一座城市叫哈尔滨，那里有堪称世界最美之一的冰建艺术，它不仅仅是一座座冰雕，而且是一个世界上独有的，用冰建造的梦幻之城。

纪录片中的画面：农民工在路上。受访者供图

中新社记者：制作这部纪录片为何耗时长达4年？

齐滨英：拍摄冰建纪录片是一件极其艰难的事情。冰建工地非常危险，运冰大卡车在工地往来穿梭，经常有几百公斤的大冰块从卡车上甩下来。每年的整个冰建周期只有15天，冰建公司为了保证工程按时完成，就不分昼夜地工作，不可能为我们拍摄纪录片停止冰建，而一旦施工结束，农民工就会返回农村。我们要在15天内拍摄记录农民工的冰建工作和生活，只能尽可能多地拍摄。

有一次，在冰建工地现场，几十台吊车的吊臂往来于空中。地面上上百辆的铲冰车及多种类型的卡车盘转于不同角落，场景非常壮观，而我们的摄影师在被吸引的瞬间，竟然忘记打开摄像机。

刚开始拍摄时，我们跟拍一些施工设计及技术人员，但在采访中发现，现场真正做冰建工作的，是来自周边农村的一万多名农民工。这些农民工夏天种田，冬天到冰雪大世界做冰建工人。为了抢工期，他们吃住都在施工现场，在近-30℃的寒冷天气里夜以继日地工作，住在临时搭建的宿舍里，坐在冰块上加热冷冻的饭吃，却只用15天就建起一个震撼世人的冰雪大世界。他们的故事深深打动了我，因此我马上改变拍摄计划，开始用摄影机记录冰建农民工的工作和生活。在我看来，纪录片最重要的是捕捉普通人的故事。

4年的拍摄过程很漫长，让我能够支撑下来的内心力量，是我对故乡的依恋。

农民工在冰天雪地里吃饭。受访者供图

中新社记者：通过这部纪录片，您想向世界展示什么？

齐滨英：艺术无国界，冰雕艺术可以跨越中西文化的一些差异，让世界更直接地了解中国。

这是中国第一部拍摄冰建筑发展史的电影纪录片，从1963年哈尔滨兆麟公园的第一届冰灯游园会开始，到2022年结束，纪录片跨度近60年，以哈尔滨的冰建工人为起点，把中国北方丰富的冰雪自然资源，深厚的冰雪文化内涵，以电影纪录片的艺术形式展现出来，让国内外观众了解黑龙江哈尔滨，了解冰天雪地中的哈尔滨多彩世界。

这些冰建筑也蕴涵了很多中国文化元素。我们采访了当时的冰雪大世界总设计师杨智，他有近十年工作经验，也是2019年48米双子冰塔的设计师。

杨智说，2019年最主要的是，打造了一个跟以往有所不同的主塔，他采用的是当下最流行的一种非线性设计方案，并结合中国山水风景的设计语言而成。

冰雪艺术各有千秋，也是一个东西文化交流的“万花筒”。由于文化差异，中西方欣赏冰雕作品的角度可能存在一定差异，但通过交流、学习，可以从中了解到东西方文化各自的魅力。

导演齐滨英在冰雪大世界拍摄现场。受访者供图

中新社记者：《冰建王国》的获奖，对宣介中国冰灯和冰雪文化有何促进作用？

齐滨英：世界不同地域的人文衍生出不同的冰雪文化。这部纪录片获奖后，对于推介具有中国特色，彰显哈尔滨元素的中国冰雪艺术文化，让世界了解具有独特冰雪魅力的哈尔滨等，可谓意义深远。

电影节是提高城市文化形象最好的方式之一，也是传递文化信息的上佳场域。

纪录片在2022年1月完成后，我马上开始申报参评国际电影节，最终获得多个国际奖项。我还为纪录片特别制作了英文版的台词和解说词。

导演齐滨英在美国亚洲电影节回答观众问题。受访者供图

在一次洛杉矶亚洲电影节放映会后，我和观众面对面交流，一些观众对哈尔滨冰雪大世界的宏伟壮观大为惊叹。他们对我说，从来没有看到过这么大规模的冰建筑。在此之前，他们甚至没有听说过中国有个哈尔滨，那里的冬天竟然有一个如此壮观的冰雪大世界，都说一定要去中国的哈尔滨亲眼看看。

冰灯和冰雪文化是带有情感温度的，让其成为东西方交流的桥梁，弘扬中华文化，促进国际交流，是我拍摄这部纪录片的初心和动机。(完)

受访者简介：

齐滨英，电影、电视剧编剧、制片人，哈尔滨市侨联海外委员，曾创作多部电影和电视剧。代表作有电影《鹤童》，电视剧《走进高一》《冤家亲家》《庄稼院里的年轻人》等。

【编辑:叶攀】

纪录片如何让世界看到中国冰雕之美？

航空业复苏 “飞机搓澡工”也忙碌起来

京沪等多地楼市热度回升 “小阳春”来了吗？

上市后股价走低的张小泉，因“拍蒜刀断”再上热搜

中韩造船巅峰对决：关键就在这颗“皇冠上的明珠”

江西一高中生坚持6年帮助残疾同学 称愿意做他的“双脚”

土叙地震巨大伤亡的背后：被“特赦”的劣质建筑

秦刚：面对外部打压遏制，中国将做到“四个坚决”

感冒发烧不一定是新冠！ 一图了解甲型H1N1流感如何防护

慈善主播给凉山老人发钱是摆拍？当地展开调查

疫情阴霾消散，香港如何书写“春天的故事”？

可以查分了！20余省份今日公布考研初试成绩

预约难明显缓解 办理还款仍需等待两个多月

团队回应MOSS内测：还不成熟，没想到引起这么大的关注

【寻味中华】二月二“龙抬头” 不得不尝“煎龙麟”

与金融产品相比，个人养老金有什么优势？ 人社部介绍

乌克兰危机一周年将至，拜登普京都有重要讲话！

从青铜器“宅兹中国”铭文，看“中国”的最早出处