（两会声音）以“他者”视角阐释中国 葛桂录委员建议重视汉学家桥梁作用

北京3月11日电 题：以“他者”视角阐释中国 葛桂录委员建议重视汉学家桥梁作用

记者 李雪峰

“海外汉学家是中外交流的连心桥，也是建构文化共同体的黏合剂。在推进中华文化海外传播过程中，应当重视发挥汉学家桥梁作用。”今年全国两会期间，全国政协委员、民革中央委员、福建师范大学外国语学院院长葛桂录接受记者采访时如是说。

多年从事对外传播工作，葛桂录认为，中华文化正在越来越多国家受到政府和民众的认可、接受。文化交流是推动人类社会前进的重要动力之一，中华文化“走出去”对中国进一步开展外资招商活动、扩大朋友圈，都将产生积极影响。

他指出，应当辩证看待“拿来”与“送去”的关系。世界需要了解中国，中国也需要接触与领悟世界，应当多角度理解“他者”文化与自身文化，培养国际视野、中国情怀。

这个过程中，海外汉学家发挥了重要桥梁作用。葛桂录表示，汉学家以“他者”视角阐释中国，成为沟通中外文化的重要力量。

在高校外语院系工作，葛桂录的研究领域是中外比较文学，曾主持撰写著作，探讨20世纪的英国汉学家对中国古代诗词、小说、戏曲的翻译研究与传播影响。他表示，通过海外汉学家的译、研、教，中国文化得以“走出去”。在此基础上，通过外国文学家、艺术家、思想家的进一步研究与传播，世界得以领略中华文化的精髓与内涵。

中外文化交流当前面临新的困难，葛桂录指出，随着中国整体实力提升，一些西方国家怀着复杂的心理观察并企图“唱衰”中国。在他看来，改变这种格局将是一项长期复杂的系统工程，如何更好发挥汉学家的作用成为新课题。

作为教育工作者，葛桂录还关注职业教育发展相关议题。他建议改善高职院校办学条件和水平，提高职业教育的吸引力和社会认可度，更加注重校企合作、工学结合，深化产教融合等。围绕直播带货等新兴业态发展，建议完善相关立法，并加强政策保障。

作为民革界别全国政协委员，葛桂录谈及首次履职感受时表示，委员们来自不同专业、不同领域，看待问题的角度不尽相同，但履职的热情和为民建言的初心是一样的。(完) 【编辑:朱延静】

地震十二年后日本执意排污入海，他们怒了！

两会体谈｜张虹：增加中国在国际体育组织中的话语权

欧美震动，联合国感谢！中国这事办得太漂亮了！

韩媒：韩日首脑将时隔12年合开记者会 岸田态度成看点

“北溪”事件迷雾重重，泽连斯基最新发声回应

多地优化楼市限售政策：释放改善需求 挂牌量显著增长

今天起，对于来自中国的游客，这些国家限制取消！

艾库斯卡：我眼中的中非科技交流

一位中学生的立法修改意见，是如何被采纳到出台的法律中的？

王文：面对“美式碰瓷”，中国最重要的是做好自己的事｜两会·世界观

美退伍军人泪洒听证会 痛批美国撤军阿富汗是场灾难

“双碳”目标愿景下 内蒙古如何保障国家能源安全？

水庆霞：中国女足非世界顶级，但会不断追赶

“西观”中华文化三十载，我看到什么？

“量化宽松之父”为何点赞中国央行？

从全国两会看中国特色大国外交的“柔”与“刚”

对话丨一代武术宗师，为啥被吴京叫做“坏老头”？

关于娱乐圈的这几个“毛病”，不少代表委员都发声了！