“中海人文交流和文明互鉴双语文库”正式启动

北京4月20日电 (记者 梁晓辉)4月20日，“中海人文交流和文明互鉴双语文库”在“国际中文日”开幕式上正式启动。同日，中外语言交流合作中心举办了中海文明对话高端论坛。

该论坛聚焦中海文明交流务实合作，探讨“中海人文交流和文明互鉴双语文库”的建设路径。来自中国与海合会国家政府部门、外交机构、高校、智库、文化机构的30余位代表参会，围绕中海语言文化交流合作的历史脉络、现实需要、发展愿景、成长路径等问题进行探讨。

语合中心副书记宋永波、北京外国语大学校长杨丹、海合会秘书处助理秘书长阿卜杜勒阿齐兹·哈马德·欧维什格、阿联酋驻华大使阿里·奥贝德·扎希里在论坛上致辞。

宋永波表示，语合中心将按照新时代中海关系发展顶层设计，顺应中海各方意愿和需要，联合中海高等院校、专业智库、出版机构，集合各国专家学者，翻译出版在中国和海合会国家具有重要影响、展现中海各国灿烂文化和人文交流成果、获得广泛认可的优秀图书，弘扬东方文明深厚精髓，赓续中海传统友谊，为人类文明发展进步作出积极贡献。

中海文明对话高端论坛成功举办。 语合中心供图

杨丹表示，北外作为国家外语教育、对外交流方面的排头兵，致力于以区域国别、国际传播、国际组织作为学科战略增长点，打造全球语言服务平台，为促进对外文化交流和多层次文明对话贡献合力。北外将充分发挥语言优势、人才优势、渠道优势，积极协调国内外文化、教育、出版机构，在语合中心的领导下共同做好中海文库的出版和推广工作，努力将文库打造成为中海语言文化合作新亮点。

欧维什格指出，阿拉伯国家特别是海湾阿拉伯国家与中国有着悠久且牢固的友好关系。近年来，双方人文交往不断深化，共同开展了战略对话框架下的文化合作联合行动。未来双方将进一步深化在人文领域的合作，特别是加强彼此语言与文化教育的合作。

阿里·奥贝德·扎希里认为，语言是连接世界的重要纽带，是打开了解各国文化之门的钥匙。不同国家间相互尊重、平等相待，不同文化、文明才得以展开交流对话，加深理解欣赏，促进和谐共生，而语言学习正是其中至关重要的一步，各国语言文化机构既有促进本国语言文化传播的责任，也应具备推进交流互鉴、承担人类共同使命的意识。中海文库的启动与建设，体现了中海加强文明交流互鉴的共识，将推动中海战略伙伴关系不断迈上新的台阶。

与会嘉宾普遍认为，中国与海湾阿拉伯国家虽相隔万里，但开展人文交流和文明互鉴的基础坚实，前景广阔。以“中海人文交流和文明互鉴双语文库”为代表的语言文化标志性项目，将为中海、中阿语言交流合作、多元文化互鉴搭建更广阔的平台，助力建设新时代中阿命运共同体。(完)

【编辑:唐炜妮】

不要猜啦 山西这家医院的围棋设计是这个意思

国际识局：一张长图，细数中国“朋友圈”有多热闹！

人这一辈子，一定要去一趟黄帝故里拜祖！

“文明共存”是消解“西方中心论”的一剂良药

如何让中国文化走出“唐人街”？

派教官驻台、卖导弹、鼓吹拥枪 美国最近在台湾捣什么乱？

中新人物丨井柏然：尽量活成自己喜欢的样子

律师解读蒋梦婕遭偷拍事件，勒索者将面临哪些处罚？

【寻味中华丨名楼】滕王阁：千年屡毁屡建 文脉绵延不绝

廿四节气｜千里江山图之谷雨篇

人这一辈子，一定要去一趟寿光

火灾背后的长峰医院：已连锁近20家 设想覆盖全国

从ChatGPT看世界需要怎样的人工智能？

中新人物丨陈德森：用生命热爱电影 把悲伤留给电影

倒计时100天！与成都来一场约定的双向奔赴吧！

一周内，9地市政府被约谈！

“五一”返程火车票今起开售 这些线路车票或紧张

倒计时100天！这个夏天，成都欢迎你