北京5月29日电 (记者 应妮)哈萨克族著名作家、翻译家艾克拜尔·米吉提编译的《哈萨克斯坦歌曲选(30首)》日前由人民音乐出版社出版发行。
《哈萨克斯坦歌曲选(30首)》收录了《无风的夜晚夜色美》《献给母亲的歌》《我思念阿拉木图》等由哈萨克斯坦名家创作的经典音乐作品共30首，展示了哈萨克斯坦现当代歌曲的风貌。
在新书发布会上，著名作家王蒙说，哈萨克斯坦是中国的好邻居、好朋友，这本书的出版体现了中哈文化的互通互补、共享分享和互文互证。他谈到，早在20世纪40年代，歌曲《可爱的一朵玫瑰花》就已经传唱全中国；在20世纪50年代初期，他通过中央人民广播电台学会了歌曲《玛依拉》；1965年他到达新疆伊犁的第一天，当地的哈萨克族干部就教他唱哈萨克族歌曲，所以，经典哈萨克斯坦民歌丰富了他的文化生活。“我觉得它这样亲切，那样靠近我们的生活、我们的灵魂，有这样的书出版是何等快乐。”王蒙说，这样的歌曲是美好的歌曲，美好的歌曲不分国界。
哈萨克斯坦共和国驻华大使沙赫拉特·努雷舍夫说，哈中建交的31年里硕果累累，两国建立了永久全面战略伙伴关系，为加强睦邻友好关系、进一步深化互利合作奠定了坚实基础。
该书编译者艾克拜尔·米吉提做了题为《音乐是人类通用的语言》的主题发言。(完) 【编辑:田博群】
上海迎今年首个高温日：打破百年来5月气温最高纪录
【青听·两岸】台青在大陆创业：像鱼缸里的鱼回到了大海
桂海潮：36岁北航教授“变身”中国空间站首位载荷专家
国防部：敦促美方展现履约诚意 抓紧销毁库存化武
买房不用掏首付，还能“倒拿”？这靠谱吗？
台湾“环球传骑”发起人再出发 敦煌启程壮游丝路
台湾歌手轮番登“陆”开唱 近百场大型演唱会正启动……
中国官方公开征集载人月球车研制方案
旅美大熊猫“丫丫”回到北京动物园 目前健康状况稳定
国产大飞机C919实施常态化商业运行首飞成都
评论：从传统文化到流行音乐 两岸文化交流再迎热潮
这场20年来最艰难的选举战，埃尔多安是如何打赢的？
学生一举一动皆量化打分？教育数字化“好经”别念歪了
杨润雄：冀借全运会推动香港体育产业融入国家发展
我国计划在2030年前实现中国人首次登陆月球
神舟十六号载人飞船将于5月30日发射 景海鹏担任指令长
中国队包揽世乒赛五金 总教练：奥运会前重要练兵
中国足球，最近为何又“火”大了？
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。
本文地址：http://www.shanxidayuan.com/zcjh/jishixinwen/129136.html
