来源：牛弹琴
资料图
这是一个很有意思的发现，与我们中国有关，更准确地说，与我们中国软实力有关。
俄军拿下马里乌波尔之后，在一片废墟的伊里奇冶金厂，俄罗斯记者走进乌军的地下掩体，发现了一本来自东方的兵书。
在镜头前，俄罗斯记者还兀自解说：很有意思的是，乌克兰武装人员在读些什么呢？
镜头随即给到地面，现场一片狼藉，但一本书跃入眼帘，俄记者向观众解说：这是著名的《孙子兵法》……
战况很惨烈，地下室已几乎不存在平整的地面，但这本书却几乎完好无损，封面上还有四个中文毛笔字，所以，哪怕不懂外文，我们中国人也一眼能认出。
我看到很多朋友很惊奇，原来乌克兰军队也读《孙子兵法》啊！
现在看，不仅是认真读，而且在战斗激烈中，还在反复研究。
这就对了。这本2000年前中国最伟大的兵书，应该也是中国影响世界最大的一本书籍。因为在西方，它有时直译成《孙子兵法》，但更多的时候，它有另一个更传奇的书名——《战争的艺术》。
享受这样高规格译名的中国书籍，《孙子兵法》是唯一。
记得10多年前，在美国工作的时候，我就曾在华盛顿附近一个不大的书店里，找到过10多个版本的《战争的艺术》。
我没有任何夸张，就一个书店里，10多个不同的引文版本。而且，各种封面很有意思，有简单中文字封面，有兵马俑封面，有传统门神的封面，甚至还有日本武士的封面，但翻开，都是如假包换的“孙子曰”……
请注意，这还只是英文版本，这个世界，并不仅仅只有英语。今天，你只要国际互联网上只要简单一搜，就可以搜索到大量的不同语言的版本。
虽然从中国人的角度看，儒家学说《论语》《孟子》等影响更深远，甚至深刻改变了日本、朝鲜、越南等很多周边国家，但从一个美国小书店的发现看，就全世界而言，还是中国的《孙子兵法》版本更多、阅读者更广。
美国人读，乌克兰人读，俄罗斯人也读。
记得俄乌冲突爆发后，俄罗斯前总统梅德韦杰夫在解释俄军行动时，就引用了一段《孙子兵法》中的名言：故用兵之法，无恃其不来，恃吾有以待也；无恃其不攻，恃吾有所不可攻也。
什么意思？
意思很简单：打仗的原则在于，不要寄希望于敌人不来，而要依靠自己有充分准备，严阵以待；不要寄希望于敌人不会进攻，而要依靠自己有敌人不可攻破的条件。
所以，小梅的理由也很明确：俄军发动进攻，就是你们北约和乌克兰太咄咄逼人，我们必须先发制人。
在几乎每个战争光临的地方，你都可以找到这本中国兵书的身影。
印象中，阿富汗塔利班也读，但今天早上，来不及找材料了。塔利班的老对手，则肯定读过。
记得去年美国仓皇撤军后，北方联盟领袖萨利赫还试图力挽狂澜，自封阿富汗总统，在潘杰希尔山谷与塔利班对抗。萨利赫的推特介绍中，有一段话，就是《孙子兵法》中最著名的八个字：知己知彼，百战不殆。
我曾经工作过的中东，《孙子兵法》是不少军事发烧友的爱好。虎狼之地，更要讲究博弈之道。现在执掌沙特大权的王储萨勒曼，就曾向媒体透露，他平时喜欢看《孙子兵法》等书籍，视之为获得启发的源泉，从而懂得在逆境中如何化危为机。
战争不止，人们从《孙子兵法》中寻找制胜的东方智慧；但孙子的智慧，也不仅仅在战场。事实上，很多人喜欢《孙子兵法》，还因为这种高度的总结历练，尤其适用于职场。
记得有一本英文《战争的艺术》中，有一句推荐语就是：一书在手，你可以立刻扔掉当代所有管理领导力的书籍。
这就是《孙子兵法》的魔力。外国人越看越觉得深刻，越看越觉得受益无穷，中国人玩谋略，厉害啊！
最后，怎么看？
还是很有一些感慨的，在炮火连天的战场，连乌克兰士兵，都要研读中国的《孙子兵法》，粗浅三点吧。
第一，中国古人的智慧，我们不得不服。
别忘了，我们叫《孙子兵法》，外国人则说这是《战争的艺术》，这应该是世界上最伟大的一本兵书了。
背后，则是中国的软实力。5000年延绵不绝的中华文明，是先人在软实力领域馈赠给我们的绝好礼物，《孙子兵法》则是一个突出的例子。
在日本的街头巷尾，随处可见我们熟悉的汉字；在韩国和越南名胜，触目可领略中华建筑的风采；当各国军事学院要学习《战争的艺术》，当乌克兰士兵在废墟中还在研读《孙子兵法》……这就是中华文明的魅力所在。
在这个世界，只有无知的人，才会诋毁中华文明的地位和价值。
第二，我们更要警醒，我们创造了什么新的智慧。
换一个角度，当外国人谈论中国文化，如果还总是谈2000年前的《孙子兵法》，谈孔孟儒家文化，我们就应该羞愧，我们当代人做了什么？
我们要更好地讲好中国故事，我们要让世界感受到中国文化的魅力。
毕竟，今天的中国，应该没有一个国家敢小觑她的硬实力；但中国要能成为一个伟大国家，软实力尤为关键，尤其是当代的软实力。
伟大的时代，需要伟大的智慧。必须努力啊，不能总靠着2000多年的老子、孔子、孙子呵！
第三，世界都还要认真学习《孙子兵法》。
看到一些朋友打趣，乌克兰军人认真学习《孙子兵法》，最后终于学到了一计，走为上计。
这当然是调侃。但《孙子兵法》讲的是兵法，“走为上计”则是后人的应用，属于“三十六计”。两者不是一个概念，我们要认真阅读，不然都可能比不上乌克兰士兵了。
俄罗斯要认真研读。
“攻其无备，出其不意”，俄罗斯你怎么搞的，还没进攻，就被西方情报全部发现了。还有，“兵贵胜，不贵久”，俄军和乌军，你们都要注意啊。
更别忘了，《孙子兵法》开篇第一句话就是：兵者，国之大事，死生之地，存亡之道，不可不察也。
简单翻译：战争，是国家的头等大事，关系民众的生死，决定国家的存亡，不可不察也。
不战而屈人之兵，善之善者也。因为战端一开，生灵涂炭，而且战争进程，就不以人的意志为转移了。国虽大，好战必亡。古今中外，多少国家、多少民族、多少猛将，最后都败于这一条！
美国，也认真听一听孙子的警告吧！
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。
本文地址：http://www.shanxidayuan.com/zcjh/jishixinwen/81960.html
