卢拉：“东山再起却身处‘火山之眼’”

原标题：卢拉：“东山再起却身处‘火山之眼’”

参考消息网11月13日报道 香港亚洲时报网站10月31日发表题为《东山再起的卢拉处于“火山之眼”》的文章，作者是佩佩·埃斯科巴尔。全文摘编如下：

刚刚当选巴西总统的卢拉可能是21世纪终极的“东山再起”政治家。他继承了一个满目疮痍的国家，而且这个国家像美国一样，完全两极分化。

卢拉的“西西弗斯”任务现在开始了。至少有3300万巴西人陷入饥饿，还有1.15亿人正在与“粮食无保障”作斗争，不少于79%的家庭陷入高额个人债务。

与席卷拉美的新的“粉色浪潮”——卢拉现在是这股潮流的超级明星——形成鲜明对比的是，在巴西国内并没有粉色浪潮。

相反，他将面临充满敌意的国内环境。绝对关键因素是，国际金融系统和已经控制了博索纳罗政府议程的“华盛顿共识”早在卢拉政府上台之前就已将其掌控。

在外部，卢拉将需要应对截然不同的局面。

对多极世界的推动——从金砖国家到上海合作组织再到欧亚经济联盟——将会带来巨大的好处，让卢拉凭借出色履历成为全球南方无可争议的自然领袖。

当然，他眼前的外交政策重点将是南美：他已经宣布南美将是他作为总统的首访目的地。然后，他可能将访问华盛顿。他不得不这样做。亲近你的朋友，更要亲近你的敌人。

在“火山之眼”中找到出路，无论是内部还是外部，都将是东山再起的卢拉面临的终极政治挑战。卢拉已经被“除名”无数次，所以低估他是糟糕的下注。（编译/张琳）