申报遗产十几年后 韩国发现这一工艺品是由日本制造

原标题：申报遗产十几年后，韩国发现这一工艺品是日本制造

（观察者网讯）据韩联社、《中央日报》等韩媒2月7日报道，2009年在韩国文化遗产厅申报登记文化遗产的“银制李花文花瓶”日前被撤销登记，原因是这一工艺品被确认是由日本一家钟表店所制，而非韩国王室的官方工坊制造。

韩联社报道截图

据报道，2月3日，韩国文化遗产厅发布公告，宣布撤销国家文化遗产“银制李花文花瓶”的文化遗产登记。韩国文化遗产厅表示，“由于银制李花文花瓶底部的‘小林’押印，该文物被确认是日本东京小林钟表店的产品，因此撤销登记。”

小林钟表店曾经是日本著名的钟表店和艺术品制作地。它从19世纪中期到1943年在东京营业，除了钟表之外还制作银制品和饰品，据说该店还向日本宫内省等各官厅供货。而这一被撤销韩国国家文化遗产登记的“银制李花文花瓶”正被认为是在1910年代制作，不过据《首尔经济》7日介绍，由于这一“银制李花文花瓶”瓶身有大韩帝国李王家的象征李花图案，因此此前被认为是王室文化遗产。

“银制李花文花瓶”与瓶底“小林”押印

2009年，韩国文化遗产厅在把这件“银制李花文花瓶”登记为文化遗产时也曾给出理由称，这一文物是由为大韩帝国王室制作工艺品而设立的李王职美术品制作所制作，“作为反映当时工艺品制作实际情况的文物，史料价值很大。”

但是，由于瓶底的“小林”字样押印，韩国学术界不断有人呼吁对这件“银制李花文花瓶”进行重新调查。直到去年12月，韩国文化遗产厅才重启对该文物的调查，并最终确认它是日本工艺品。

实际上，在这次调查之前，韩国文化遗产厅2009年就曾委托韩国传统文化研究所对近代工艺文物登记情况进行研究，并接受了工艺领域专家的建议。当时，文化遗产委员和专家对“银制李花文花瓶”的形态、保存状态、制作工艺等进行了现场考察，但不知为何没有提到瓶子底部的“小林”押印。

对此，文化遗产厅相关人士向韩联社解释称，“由于登记调查已经过去很长时间，所以很难确认当时的情况，但在当时的调查过程中似乎没有准确识别相关细节。”另据韩国《东亚日报》报道，文化遗产厅还解释称，“文化遗产委员等在2009年现场考察过程中，没有仔细观察文物。”

目前，虽然这一“银制李花文花瓶”的文化遗产登记被撤销，但韩国国立古宫博物馆将继续收藏该工艺品。