日媒文章：岸田内阁"知华派"与"强硬派"或互相平衡

原标题：日媒文章：岸田内阁“知华派”与“强硬派”或互相平衡

参考消息网11月12日报道 《日本时报》网站11月11日发表一篇文章认为，日本首相岸田文雄或对中日交往采取一种更加平衡和细致的态度。作者为杰西·约翰逊。全文摘编如下：

由于其政府进行了两项重要的人事变动，日本首相岸田文雄可能是在暗示，他计划对日本与中国的交往采取一种更加平衡和细致的态度。

岸田文雄周三正式任命前文部科学相林芳正为新外相，并让曾担任防卫相的中谷元成为他的“人权问题”首相辅佐官。

林芳正与岸田文雄所在的自民党内的派系关系密切，该派系传统上采取对华友好立场，主张与中国领导层面对面对话，称这对帮助解决双边问题“非常重要”。

与此同时，中谷元多年来一直在所谓“人权问题”上打头阵。

一些专家说，在上任仅一个多月后，岸田文雄可能希望缓和日本与中国关系中日益强硬的立场，从更微妙的角度应对所谓的“中国挑战”。

麻省理工学院教授、日本问题专家理查德·萨缪尔斯说：“我确实认为任命林芳正是岸田文雄首相平衡之举的一部分。”

当上个月在接受采访时被问及日本国内有人支持与美国一道采取强硬立场，并在经济和政治上与中国“脱钩”时，林芳正说，设法平衡日本的经济和安全利益将是今后“相当艰巨的”挑战。

他说：“简单的强硬立场是行不通的。”他说：“日本和中国的经济密不可分，不可能从明天开始将日中贸易降至零。由于脱钩很难，一般贸易与经济安全之间的界限正变得日益重要。”

归根结底，岸田文雄选择中谷元和林芳正，可能会凸显在处理日中关系上一种比预期更为微妙的方式。这位首相用中谷元的任命安抚批评人士对他在中国问题上立场“软弱”的指责，同时通过林芳正与北京的接触为对话奠定基础。

11月10日，日本首相岸田文雄（前排中）在东京的首相官邸率阁僚合影。新华社发