美国前财政部长：中美坐在同一艘双桨救生艇上

原标题：美国前财政部长：中美坐在同一艘双桨救生艇上

参考消息网12月7日报道（文/劳伦斯·萨默斯）

对将来的子孙后代，对各个地方的儿童来说最大的威胁，不是来自国家安全的军事层面，而是来自人类共同面临的威胁。这些威胁强悍地体现在过去18个月里新冠肺炎的肆虐，体现在多年来逐渐加剧且未来还将持续的气候变化，体现在权利被剥夺的愤怒的人们。

我回想起一次著名的谈话，当年美国总统里根和苏共总书记戈尔巴乔夫在散步时，里根问戈尔巴乔夫，如果美国遭到火星人的攻击，苏联会不会前来支援？戈尔巴乔夫笑了一下说苏联会的。接着，他问里根，如果火星人攻击苏联，美国会不会来支援？答案同样是肯定的。我们地球人不用害怕火星人的袭击，但我们害怕病毒，害怕气候变化。因此，我热切盼望美国和中国，尽管在许多问题上会有分歧，但在面对上述这些挑战时，还是能够引领世界共克时艰。归根结底，这些就是我们所面临的最重要的挑战。

有一项研究表明，每过20年，冠状病毒出现的概率就会提高8倍。如果这一研究发现属实，我们需要确保下次我们做好了应对的准备。当大流行病再次暴发时，我们可以更高效地发明、共享和注射疫苗，检测和药物治疗能比过去更快捷。当新毒株出现时，我们能更迅速地做好遏制工作。

气候变化问题也是一样，仅仅降低碳排放的速度很可能是不够的。需要进行根本的技术创新，需要传播和扩散至关重要的科学技术。我们可以通过合作，寻找必要的解决方案来保护我们的全球公域。

我希望中美不会爆发第二次冷战，尽管我也明白，我们两国不会在政治体制问题上达成一致，也不会在什么是公平的经济政策这一点上赞同对方的说法，但我希望我们两国能找到共同的目标，应对全人类所面临的挑战。

中国和美国就像不同的两个人，有着不同的态度和处事方式。我们坐在同一艘双桨救生艇上，漂流在波涛汹涌的大海上。条件不允许我们沉湎于误解和分歧，应该把重点放在真正重要的问题上，这样才能一起生存下去。（作者为美国前财政部长，此为作者在2021年“读懂中国”国际会议（广州）上的发言摘要）