俄罗斯在华留学生：随时随地“啃”中文

烟台3月25日电 题：俄罗斯在华留学生：随时随地“啃”中文

作者 王娇妮 孙睿姣

“芋头-yutou，板栗-banli。”盯着奶茶店招牌上写的“芋泥波波奶茶”“板栗泥波波奶茶”，俄罗斯留学生叶根芽拿出电子词典，边读边查阅。

“芋泥波波这个词很形象，既标明了奶茶的原料，又模拟出吸奶茶的声音，这种词语组合很有趣。”叶根芽告诉记者，通过尝试不同的饮料，他积累了很多中文词汇。

因10年前的一次中国之旅，叶根芽对中文产生了浓厚的兴趣。回俄罗斯后，他购买了中文课本，开始自学拼音、笔画、偏旁。5年前，叶根芽再次踏上中国土地，来到位于山东烟台的鲁东大学，全身心投入到中文学习中。

走路、吃饭、坐公交……光线充足时看笔记，光线昏暗时听录音。叶根芽随身携带的包里装满了学中文用的文具，不同样式的笔记本记录着不同的学习内容。

叶根芽制定了精准的学习时间表，随时随地“啃”中文。 孙睿姣 摄

相较于城市生活， 叶根芽更喜欢田园生活，他选择居住在离学校较远的农村。每天，他要步行2.5公里到公交站，再经历一个半小时车程到学校。

为“啃”下中文，叶根芽制定了精准的时间表，五年如一日地坚持着。每天早上4时45分起床，5时45分出门，一边听中俄双语录音一边步行到公交站，6时15分准时搭乘去学校的首班公交车。

公交车上，叶根芽会复习功课、阅读中文资料，有时还写诗、写歌词，并通过社交软件与俄罗斯的亲友分享。

“要学好中文，一定不能浑浑噩噩。”叶根芽称，他发现留学生们的中文水平差距很大，每当老师问“还有问题吗”的时候，许多留学生都回答“没有问题”，但这并不是真实情况，而是因为不少人没办法将自己的疑惑用中文表达出来。

“如果我既会俄语，又精通中文，就能做俄中交流的桥梁，帮助更多的俄罗斯留学生表情达意。”叶根芽称。

“常记溪亭日暮，沉醉不知归路。”叶根芽喜欢李清照的词作，每当投入到中国诗词中时，他感觉时间过得很快，并总能从词句中得到人生启示。

“中文很复杂，尤其是诗词，语法和句型都很不同，但学进去了又感觉其乐无穷。”叶根芽称，中文给他的生活打开了新的通道，他已把中国当成第二故乡。

癸卯年春节期间，叶根芽参与到当地民众赶大集、贴春联、包元宵、赏诗词等活动中。他表示，通过融入中国人的生活，他开始了解中国的文化、风俗、历史、经济，并发现大部分俄罗斯人对中国的印象并不全面，应该加强两国间的交流。

“现在很多俄罗斯人来中国留学、经商，我希望能更好地向他们分享自己在中国的经历。”叶根芽称，他打算继续留在中国，从事与俄中文化交流相关的工作。(完)

【编辑:唐炜妮】

全国春季游泳锦标赛：老将惊喜回归，小将高光时刻

人这一辈子，一定要去一趟霍尔果斯！

这些广告禁止发布！互联网广告新规5月起施行

电竞酒店的“隐秘角落”，正在被清扫

悬赏亿元！TA是何人？如何“接单”？

2022，谁爬出了养猪的亏损“泥潭”？

中汽协发起联合倡议：共同抵制汽车行业网络水军

俏江南资本纠纷再起波澜 家族信托引关注

生涯800球！梅西世界杯后三星首秀，场面相当壮观

中国驻缅大使：望缅方同中方协作打击跨境网诈等犯罪活动

高价买不到称心服务 父母老了谁来帮我日夜照护

教育部等五部门：禁止中小学校举办或参与举办培训机构

新漫评：强推核污水排海 日本“恐袭”太平洋

通胀高企银行倒闭，民众担忧难消 拜登支持率跌至38%

追忆“中国预警机之父”：他为国家做出了“争气机”

紧盯急难愁盼、防止作秀，多省份部署调查研究

全国两会后，书记省长频繁跨省“串门”

“五个一百”：讲好中国正能量故事