巴西青年钟情辽南鼓乐 用纪录片讲述中国民俗文化故事

沈阳7月11日电 题：巴西青年钟情辽南鼓乐 用纪录片讲述中国民俗文化故事

记者 韩宏

“唢呐的声音是我听过最美妙的声音之一。”巴西青年本杰明近日接受记者采访时表示，他想将唢呐的声音收录下来并以影像作品的形式呈现，展现东西方音乐的和而不同。

21岁的本杰明是巴西圣保罗大学视听系三年级的学生，近日，他跟随“看中国·外国青年影像计划·辽宁行”项目第一次到访中国，并前往辽南地区探寻迄今已有数百年历史的辽南鼓乐，通过观看表演、与非遗传承人沟通及交流，聆听“百鸟朝凤”的千回百转，感受中国民俗文化的魅力。

近日，巴西青年本杰明跟随“看中国·外国青年影像计划·辽宁行”项目第一次到访中国。 (辽宁大学供图)

“第一次听到辽南鼓乐的时候感觉很震撼，如今每次听来也都有同样的感受，不同乐器、不同声音，组合起来听上去很美妙，其中主奏乐器唢呐，竟然可以模拟鸟的鸣叫声。”出于巴西人对音乐的热爱，本杰明对中国民间音乐也十分感兴趣，他说巴西有很多民间音乐，与辽南鼓乐有相似之处，但每一种民间音乐都有其独特性。

据了解，辽南鼓乐是东北鼓乐的一个分支，大量用于婚丧嫁娶当中，是以唢呐笙管为主奏乐器、并配以打击乐器进行演奏的一种民族民间器乐，是辽南传统民间音乐的重要组成部分，形式各异，为民众喜闻乐见。2006年，辽南鼓乐被列入第一批中国国家级非物质文化遗产名录。本杰明说，无论是在婚礼还是葬礼上，当观看了人们的现场演奏后，都会被其表达的情感所深深触动。

除了对音乐具有特殊的感情，本杰明对中国乡村文化也产生了浓厚的兴趣。此次本杰明及其小组所拍摄的纪录片名字是《气息之终》，主角是教授辽南鼓乐的一位老师。在录制过程中，令本杰明印象深刻的是看到年长者在村子里教孩子们演奏古老的乐器，以及村民们观看表演时认真的表情，仿佛鼓乐已经融入他们的生活并成为一部分。他说，希望将这部影片变为一个窗口，让世界可以看到历史悠久的辽南鼓乐是如何依然生机勃勃地存在着，并且还有这么多人为之着迷。

“音乐无国界。”此次拍摄还为本杰明接了很多缘分，中国搭档祝巾雯帮助他更好地诠释了其作品，他说，从在机场初次见面时紧张的第一句“Hello”到如今合作完成影片，他们的友谊犹如在鼓面上跳动的音符永不停歇。

此次拍摄的外方指导教师、来自巴西圣保罗大学的教授Cecilia Antakly De Mello表示，学生们通过摄像机来记录中国，有助于他们了解中国文化，也有助于中国的学生了解外国人，了解彼此独特的视角和看待自己国家的方式。

近日，巴西青年本杰明在辽宁沈阳拍摄纪录片。 (辽宁大学供图)

“可以拍摄一部关于中国文化、中国故事的纪录片，对于我来说是一个非常珍贵的礼物。”本杰明说，像辽南鼓乐这样传统而古老的民俗艺术，彰显了中国这片土地上所拥有的深厚而多元的文化底蕴。希望通过此次拍摄展现中国民间音乐对人们的特殊意义以及当地历史文化的薪火相传。(完)

【编辑:李岩】

成都大运会中国代表团成立，多名奥运冠军出征

我国计划在2030年前实现载人登月 初步方案公布

专访蓝箭航天创始人：朱雀二号火箭“振翅”复飞意义几何？

中新真探：咸鸭蛋脂肪含量特别高吗？

中国第13次北冰洋科学考察队出征

触犯英国王室“禁忌”？拜登这些举动引发争议

评：别把名校“打卡”做成一门生意

国际识局：掌管美国“钱袋子”的她访华后，中美关系怎么走？

“我是怎么被骗到缅甸诈骗的”，男子讲述非人经历

三年亏超百亿，“网红”山航股票退市

十年恩仇录，王老吉加多宝能否迎来“大结局”？

战国水晶杯为何是最具“穿越感”国宝？

千年壮医药如何从民间“土郎中”走向世界？

评：过一本线报专科惹争议，是谁目光短浅？

北京导游酷暑日记：俩月没休息，年轻导游累哭了

“空姐和乘客被甩到天花板！”飞机颠簸惊魂，国航回应

中新真探：脚气在土里走走就好了吗？

旅韩大熊猫“华妮”喜诞双胞胎