牢记嘱托 奋力书写古城永久保护和永续发展新篇章

薛生金在创作

学生体验传统食品制作

游客在推光漆器店选购

平遥古城是世界文化遗产，是晋商文化的重要发祥地，也是山西对外开放的重要窗口。近年来，平遥沿着习近平总书记指引的金光大道，在省委、市委的坚强领导下，牢记嘱托、砥砺奋进，各项事业取得了历史性成就，在全方位推动建设高质量转型发展的国际旅游城市道路上脚踏实地、稳步前行。

这座汇通古今厚积、文商精粹、中外硕果的遗产城市在今年迎来了新的发展。

2022年1月27日，习近平总书记考察调研平遥古城，就历史文化遗产保护、优秀传统文化传承发表重要讲话，为新时代文物保护和文化发展工作指明了方向，提供了根本遵循。

平遥，牢记领袖嘱托，敬畏历史、敬畏文化、敬畏生态，全面保护好历史文化遗产，统筹好旅游发展、特色经营、古城保护，全力打造遗产保护首善地、国际旅游目的地、晋商文化窗口地、特色产品展示地，全方位推动建设高质量发展的国际旅游城市，让拥有2800年历史的古城在保护和传承中焕发出新的生机和活力。

全方位保护 千年古城展新颜

平遥是一座集聚丰富文物资源的大型博物馆。

平遥古城是我国保存最为完整的古城之一，被列入世界文化遗产名录。全县现有不可移动文物1075处，列入各级文保单位143处，其中：国保单位20处、省保单位14处、市保单位3处、县保单位106处，丰富的文物资源已经成为平遥享誉内外的名片，成为展示中华优秀传统文化和人类文明的集中载体。

时代变迁，季节更替，文化的保护传承始终是历届县委、县政府矢志不渝的历史重任。近年来，平遥县尤其注重古城的系统性保护，努力传承弘扬好中华优秀传统文化。《山西省平遥古城保护条例》完成修订，实施文保单位保护修缮工程26处，挂牌保护历史建筑506处。

2021年国庆期间，受持续强降雨影响，平遥古城61处城墙发生不同程度险情，省、市、县三级紧急联动启动了文物抢险修缮工作，通过将传统夯筑工艺与现代科学检测技术完美结合，既保证了质量，又最大程度保护了古城墙的原貌，目前，受损严重的5处城墙已修缮完工，其余56处城墙修缮工作也在有序推进中，预计今年10月底前全部完成。武庙修缮、清虚观修缮以及其他文保单位修缮工程加快推进，武庙修复竣工开放，恢复了古城“左文右武”的历史格局。

城墙下，一个投资13.9亿元、覆盖121条街道、总长30.22公里的“地下城”改造项目也在进行中。今年以来，平遥县深入坚持“功能提升”和“文物保护”并重，为建设全方位高质量发展的国际旅游城市蓄势奠基，加快了古城基础设施提升改造步伐。该项目的建成，将彻底解决古城内地下管网老化、容纳能力不足、旅游环境脏乱差等问题，是利于古城发展的百年工程。目前，已完成近60%的施工任务。

为做实古城遗产安全保护，做好古城民生基础保障，做优旅游发展环境品质，平遥县全面整治提升古城及周边风貌，启动实施了投资9.8亿元的古城“立面、街面、天面”整治工程，投资7.7亿元铺开中都街提升改造工程，解决古城内汛期排水不畅的顽疾，贯通了古城主旅游通道。投资3.17亿元铺开惠济河段改造治理工程，治理完工后，城区段3.1公里将全面蓄水，与国保单位惠济桥环绕古城东部，形成城、桥、河浑然一体的风景线。

品牌化经营 特色产品开新路

平遥是一张承载着品牌坚守与创新的名片。

郭兰英老师的一曲“夸特产”传唱至今，将平遥牛肉唱遍大江南北和平遥推光漆器位列“平遥三宝”。仅2022年“平遥中国年”活动期间，古城内各类餐饮店铺营业额收入就达到3632.92万元，同比增长301%；古城内各类商铺零售总额达到5189.88万元，同比增长315.2%；实现旅游综合收入2.47亿元，同比增长281.73%。

以此为契机，平遥以“冠云”老字号品牌化为引领，投资20亿元打造牛肉文化产业园，进一步做优做强平遥牛肉这一“拳头产品”；将推光漆器打造为“国礼”品牌，充分发挥平遥推光漆器工艺优势，拓宽产品开发门类，把漆艺保护与产品开发紧密联合起来，投资1.1亿元以推光漆器产业化为方向，启动建设平遥推光漆产业园项目；以“黄酒、老陈醋”规模化为目标，投资1.5亿元倾力打造老陈醋销售集聚区，启动建设年产2000吨黄酒生产线项目，培育全国一流的黄酒和老陈醋产业品牌。

同时，平遥县努力开拓产品创新、服务创新、模式创新发展新路径，先后打造了“平遥国际摄影大展”“平遥国际电影展”等一张张强势的国际文化品牌，在品牌化、特色化发展的道路上行稳致远。

融合化发展 文旅产业谱新篇

平遥是一片旅游产业蓬勃发展的热土。

近年来，依托独特的县域资源优势，平遥县坚持精品化、全域化、国际化发展方向，大力推动文旅融合，点亮千年古城世界坐标，沉浸式利用成为光大古城品牌的发展方向，古城成为人气集聚的烟火古城。叫响节庆品牌。第22届国际摄影大展9月19日盛大开幕，积极筹备第6届国际电影展，高质量运营“又见平遥”，持续办好“平遥中国年”系列活动。焕真·科技秀正式投入运营，吸引更多国内外游客逛古城、读历史、品文化。旅游业态愈显多元丰富，两日游、多日游的格局基本形成。创建为首批国家全域旅游示范区、全国县域旅游综合实力百强县、全省文旅融合示范区，领跑省市旅游第一方阵。

丰富文旅要素，启动完善《平遥县全域旅游发展规划》，把全县115个古村、80座古堡、3000座古院保护传承好。打造10个文旅融合特色村，推出3条乡村旅游体验线路，推动文旅深度融合。规范旅游秩序。深入开展服务质量、环境质量、安全质量“三提升”专项行动，让平遥更有味道，让古城更有温度。

“我们将牢记领袖嘱托，以三个敬畏、统筹发展为突破，坚持原汁原味保护古城风貌，坚持以城带乡推动文旅融合，坚持品牌引领挖掘文化内涵，加快打造国际旅游目的地、遗产保护首善地、晋商文化窗口地、特色产品展示地，全方位推动建设高质量发展的国际旅游城市。”平遥县委副书记、县长冯玉全信心满怀。

“大鹏之动，非一羽之轻也；骐骥之速，非一足之力也。”平遥，在习近平新时代中国特色社会主义思想指引下，在省委、市委的坚强领导下，正以人民为中心，汇聚全县之智、凝聚全民之力，高举古城旅游龙头，感恩奋进，让世界文化遗产地展现盛世气度，散发更加迷人的光彩！

活态化传承 文化瑰宝焕新彩

平遥是一扇打开晋商文化交流与发展的窗口。

平遥是晋商发源地，建筑文化、票号文化、饮食文化等多种优秀传统文化元素交相辉映、底蕴深厚。多年来，平遥始终把活态化传承晋商文化作为古城永葆生机活力的强大内核，以文化人抓传承，先后打造了24处文化景点，成功申报4个国家级非物质文化遗产、19个省级非物质文化遗产、31个市级非物质文化遗产，推出了大戏堂“晋商乡音”演出项目和“晋商神韵”常态化系列文化活动；通过数字化展示、开发文创产品等努力让文物活起来，双林寺彩塑精品韦陀3D打印塑像走向中国国际进口博览会，中国人民银行发行平遥古城金银纪念币，推出了平遥文物会说话系列栏目……晋商文化光彩焕发。

着眼打造独具魅力的文化古城，平遥建设了“非遗馆”。坚持“活态继承、活态保护”原则，建设了集推光漆髹饰技艺、平遥牛肉传统制作、布鞋制作等为一体的非遗文化展览馆。打造“金融街”。深入挖掘票号文化、晋商文化，将南大街、西大街打造成特色金融文化街区。精心策划日昇昌票号创立200周年系列纪念活动，与中国银行总行联合举办首届中部金融创新论坛，真正把古城票号文化发扬光大。修缮“中国院”。坚持“修旧如旧”理念，分类分步推进古城内传统民居保护修缮及环境改善，目前，已经修缮完成105座院落，再现汉民族传统院落的文化底蕴。建设“文化巷”。发挥“一城两寺文化研究院”作用，依托文庙街、城隍庙街、罗汉庙街等72条街巷，深度挖掘街巷名称背后的文化内涵，抓好街巷综合整治，讲好“街巷故事”，汇聚起晋商文化传播的“放大效应”。