古城内外多处标识表达有误或欠妥

古城内外多处标识表达有误或欠妥。史涌涛摄

在“城市啄木鸟”纠错行动中，记者在古城内外走访发现，有多处表达有误或欠妥之处，有些需要改正，有些值得商榷，有些则需及时更换。

记者在和阳门内街一处建筑工地看到，一处围挡上的大字标语写着“大同再现辉弘历史风貌”，其中，“辉弘”用法错误，应为“恢弘”或“恢宏”。记者查阅字典，二者表达意思相同，为发扬、扩大、博大、宽宏之意，其语出三国时期蜀汉丞相诸葛亮的《出师表》，“恢弘志士之气，不宜妄自菲薄”，而“辉弘”则显然为生造词。在文韵盎然的古城内，不应出现这样明显的用词差错。

记者在位于帅府街口的另一处围挡上看到，一则公益广告写着“垃圾分类，从我做起”，若从字面上看，并无差错，但一位路过市民表示，每次看到这句标语都觉得非常扎眼，总觉得哪里不对，其字面表达出的歧义让人心里很不爽。记者随机采访几位市民包括一名外地游客，均认为此标语表达欠妥，有种将“我”归为“垃圾”的歧义，并认为如果改成“垃圾分类，人人有责”就会消解歧义。

记者在古城北城墙护城河带状公园看到，许多市民在宛如画境的河畔散步赏景，一幅其乐融融的场景。记者看到园内设置着一个宣传展示标牌，鲜艳的红旗、明黄的五角星与葱茏的绿意相映生辉，但其上“欢度国庆”的大字表明了该标志的特定时间属性，而此时已过了“五一”，距下一个国庆日尚早。一位市民表示，虽然该标志设计很漂亮、颜色很鲜艳，但有着鲜明时间属性的标语，在过了特定的时间段就显得不合时宜，应及时更换，带给游人常品常新的感觉。