避免讹误歧义 严谨用语用字

永和路古城佳园小区附近一家酒店名字“索”字少一点。王春艳摄

连日来，随着“城市啄木鸟”纠错行动的持续开展，记者发现，有些沿街商铺或公共文化服务场所为了标新立异，用字总是加减笔划，有些文明标语也存在表述不清、引发歧义等现象，而这些都应该引起各相关部门和店家重视，发现问题、及时修改，严谨用语用字，助力全国文明城市创建。

日前，记者在平城区太和路与天泰街交汇处发现，一建筑围挡上写着“终及改善环幕屏制”，记者通过查阅资料、请教文化学者认为“终及”应为“终极”，结合词义和语境，此处修饰“改善”的最高程度，但终极的表述也不妥，有夸大之嫌。在御河西路东小城建筑围挡的一块宣传牌上，“保护环境热爱地球”的“热”字下面“灬”写成了“心”，记者通过查字典发现，“热”字并无这种写法，此处存在错误。在永和路古城佳园小区附近，一家酒店名字里“索性”两字放在一起看仿佛共用一点，拉开距离则是“索”字少一笔，看起来很别扭；该小区附近的一家超市也存在类似现象，“聚鑫园”中“鑫”字左下方的“金”少一点。在善化寺附近，一块宣传牌上写着“千万别踩疼了小草吆”，此处存在歧义，如果把句子按“千万别踩，疼了小草吆”断开，是小草不能踩的意思，如果连起来读，就感觉是小草可以踩。还有古城南城墙下的一块“小草在生长踏入想一想”的宣传语也容易让人产生歧义。